Estélyi ruhában, magas sarkú cipőben, poggyász nélkül száll repülőre Kimberly van Dorn, hogy maga mögött hagyja gondosan felépített karrierjét és híres sportoló barátját. Amikor édesanyja hazaviszi a kocsiján, a lánynak leesik az álla, ugyanis az előkelő családi villában most csiricsáréra pingált panzió működik. Penelope elmeséli, hogy férje halála után úszott az adósságban, s nem maradt más tulajdona, mint a szüleitől örökölt udvarház. Kim egyre jobban megbarátkozik a fizető vendégekkel, különösen Bo Crutcherrel, a jóképű baseballjátékossal. A férfi nyugodt életét egyszerre forgószélként kavarja fel két hír: végre bekerülhet a profi ligába, a nagymenők közé, csakhogy a sors váratlan fordulata miatt gondoskodnia kell tizenkét éves fiáról, akit még életében nem látott. Nehéz helyzetében épp a megközelíthetetlennek tűnő, csodaszép Kimberly siet a segítségére...